MAIN   NEXT
T a k e   t h e   A   T r a i n
Travellling Visions
These small works are done while travelling on trains around Europe. They express fast ideas and visions, exploring unpredictable architectural emotions. The series "Wörgl" was done in night trains from Munich to Venice, while perceiving how the neat Germanic atmosphere evolves into vivid Latin gestures...

Diese kleinen Zeichnungen fertig sind, während der Fahrt in Zügen in ganz Europa. Sie bringen schnell Ideen und Visionen, erkunden unvorhersehbar architektonischen Emotionen. Die Serie "Wörgl" wurde in Nachtzügen von München nach Venedig gemacht. Transformationen den dramatischen der germanischen Atmosphären in spontanen Gesten von Latin erde...

Ces petits dessins sont fait lors d'un voyage à bord des trains à travers l'Europe. Ils expriment des idées et des visions rapides, en explorant imprévisibles émotions architecturales. La série "Wörgl" a été fait dans les trains de nuit au départ de Munich à destination de Venise, tout en percevant la façon dont l'atmosphère soignée germanique se transforme en vifs latine gestes...

Estos pequeños dibujos son realizados viajando en trenes alrededor de Europa. Expresan ideas rápidas y visiones, explorando emociones arquitectónicas impredecibles. La serie "Wörgl" fue dibujada en trenes nocturnos desde Munich a Venecia, cuando se percibe cómo la impecable atmósfera germánica evoluciona hacia vívidos gestos latinos...